60th ZOMI NAM NI DIAMOND JUBILEE CELEBRATION 2008
Theme: Arise and Shine with Love, Peace and Unity
Organiser: Zomi Youth Association, Hqtrs.
60th Zomi Nam Ni Diamond Jubilee Celebration 2008 zatna ding tawh kisai in Sub-Committee tuamtuam ki dinkhia a tua sung pan in Music Committee zong Department khat ahi hi. Music Committee Makai ding in Celebration Committee in hih anuai a teng hong seh uh hi.
MUSIC COMMITTEE
Chairman : Pu Kham Suan Lun Hatzaw
Secretary : Pu. T. Biakmuan
Fin. Secretary : Pu Chinzakhup
Treasurer : Pu Thualkholien
Member : Pu Pausianmung
(CD Album a Artist lasa ding a kichial teng zong member a guan lut ahi.)
Zomi Youth Association, Hqtrs deihna bangin CD Video album bawl ding hoih kisa a, tua ding in Zogam ngaihla leh Social Gospel laphuah kidemna kisai hi. La phuah kidemna a hong kipia teng lakah 10 (sawm) kitel khia ding a, tuate CD Album a bawlkhiat hi ding hi.Laphuah kidemna lungdam man hibang in kipia ding hi.
ZOGAM NGAIHLA SOCIAL GOSPEL
2nd Rs. 2000/- + Certificate 2nd Rs. 2000/- + Certificate
3rd Rs. 1500/- + Certificate 3rd Rs. 1500/- + Certificate
Hiteng banah Consolation prize mi 4(li) kiangah Rs. 1000/- chiat kipia ding hi.
Music Department toh kisai sum zatna leh muhna hiai anuai a bang in Budget kibawl hi.
EXPENDITURE
1. Recording and video Shooting Rs. 40,000/-
2. Cash award ( laphuak te ) Rs. 16,000/–
3. Certificate Rs. 1,000/-
4. Artist Expenditure Rs. 5,000/-
5. Transportation Rs. 15,000/-
6. Printing Rs. 5,000/-
7. Guest Artist expenditure Rs. 3,000/-
8. Miscellaneous Rs. 10,000/-
9. Light, Sound for Concert Rs. 15,000/-
TOTAL Rs. 1,10,000/-
RECEIVED
1. Video coverage sponsorship Rs. 10,000/-
2. CD zuakman Rs. 25,000/-
3. Sponsorship for cash award Rs. 16,000/-
4. Concert Tickets Rs. 10,000/-
5. Celebration Committee Rs. 49,000/-
TOTAL Rs. 1,10,000/-
DONERS TE PULAKNA LEH KIPAH THUGENNA
Laphuah kidemna a lungdam man hong piaksak ding DONERS Zomi sung ah muandiak te kiangah kingen a, amau zong Zomi laphuak siam te pahtawi na ding in hong thukim uhi. DONERS te tung ah kipahthu genna kawm in hih anuai ah amin uh i taklang hi.
1. Zogam ngaihla 1st Prize Doner Pu Chinngaihpau Rs. 2,500/-
2. Zogam ngaihla 2nd Prize Doner Rev. Lian C. Tombing Rs. 2,000/-
3. Zogam ngaihla 3rd Prize Doner Dr. Dal Lian Haokip Rs. 1,500/-
4. Social Gospel 1st Prize Doner Rev Khen P. Tombing Rs. 2,500/-
5. Social Gospel 2nd Prize Doner Pu Dongzalian Rs. 2,000/-
6. Social Gospel 3rd Prize Doner Pu Tinkholal Rs. 1,500/-
7. Consolation Prize Doner Pu Mangchinkhup Rs. 1,000/-
8. Consolation Prize Doner Pu Haukhanthang Rs. 1,000/-
9. Consolation Prize Doner Pu Mangbeldam Rs. 1,000/-
10. Consolation Prize Doner Pu Ricky Guite Rs. 1,000/-
DONERS tengteng in CD Album Release hun chiang in Amau donate chiat la phuak siam te
kiang ah hong piak khiat sak ding uhi.
SONG RECORDING AND VIDEO SHOOTING COVERAGE
CD Album Cassette bawlna ding tawh kisai giautau tak a aki omlai in Pu V. Hangkhanlian, Hon’ble MLA in Rs. 30,000/- tawh sponsor ding hong chiam ahihman in amah tung ah kipahthu gen kawm in Leitung bup a ZOMI omte theih ding in kong pulak uhi.
CD Album a lasa (Artist) ding tawh kisai aki ngaihsut chiang in Zomi sung a khangthak lasiam tuamtuam te Community wise a chial ding in kithukim hi. Artist ding tawh kisai chialna kibawl hon thukim teng hih anuai a bang ahi.
1. Lia Gloria Chiinlianniang
2. Lia Vungthiankim
3. Lia Joycee Vaiphei
4. Lia Hatboi Zou
5. Tang Pauginmuan
6. Tang Lal Son Muan
7. Tang Khamminlun
8. Tang Elson Samte
LAPHUAH KIDEMNA TAWH KISAI THEIHTUAK PAWLKHAT LEH KIPAH THUGENNA
Amasa pen in Zomi Nam Ni Laphuah kidemna a hong tel khempeuh te tung ah kipahthu kong gen hi. A vekpi in laa 103 hong lut a, hoih thei mahmah hi, hilezong 10 telkhiat ding ahihna ah haksa mahmah hi. La 10 kitelkhia a adang teng ZYA Hqtr. makai te kiang ah kipekhe ding a mailam hunah zat ding in ki koih hoih ding hi.
TENTATIVE PROGRAMME
Maban a nnasep dingdan tentative programme hibang in kong taklang uhi.
1. 15th November, 2007 ma a Final Selection bawl zoh ding kichi pen tu in kizou ta a, TOP SECRET in kikoih hi.
2. 25th November, 2007 ma ngeingei a Studio a Song Recording pat ding.
3. December 1st Week a Motion Picture Shooting pat ding.
4. January Last Week/ February 1st Week 2008 pawl a Concert neih ding.Concert zatna hunah CD Album Relaese hiding a, Pu V. Hangkhanlian, Chief Guest a chial ding a lemsak ahi.
5. 19th February, 2008 nitak in Public Ground a Zomi Nam Ni Musical Nite a nuam thei pen a zat ahi ding. Hi hunah Zogam Artist Association Host Artist a chial hiding a, Kuki Artist Association leh Hmar Artist Association te chial hiding hi. Tua banah Musical Nite zatchiang in Chief Guest neih ding in kithukim hi.
NGETNA / CHIALNA
Music Department te makaih na tawh nnasepding tampi om a sum zong tampi mah beiding in kingaihsun hi. Sum beiding teng aki hisap ciang in Budget cross thei ding in kingaihsun hi. Tua ahihman in Leitung bup a Zomi U-le-Nau te kiang ah huhna/panpihna pe nuamte a ding in Music Committee in kong hong gige hi. Panpihna hong pia te Nam Ni chiang in pulak khiat na omding a nasia tak in ki pahtawi ding hi. Pasian in thupha hong piak na neih leh lam tawh Na Nam, Ngeina ahi Zomi zuun in.
I Nam Ni lohchinna ding in I omna chiat ah Pasian kiang a thungen ni.
Zomi te Pasian in nna khempeuh bawlthei I Nam khatvei chiang in hong tungding ding hi.
I Nam a ding a na seppih uh,
Sd/-
Kham Suan Lun Hatzaw
Chairman
Sd/-
T. Biakmuan
Secretary
MUSIC COMMITTEE
60th ZOMI NAM NI DIAMOND JUBILEE CELEBRATION 2008
Dated Lamka
18th November, 2007
=====================================
ZOMINAMNI HONG PIANKHIATNA TANGTHU
Zomi Nam Ni pen Tuunkha (February) 20 ni-in kiciamteh hi. Hih ni pen muhna toi tawh hong piangkhia vat hilo-in minam leh gam itna lianpi tawh hong ki penkhia ahi hi. Hih Zomi Nam Ni hong piankhiatna thu pen thuk-in zai-a, zong sang mahmah hi. Hih ni pen Zomite’ adingin suahtakna, ki-it kilemna, minam vai leh cikmah cianga a mangthang ngei nawnlo ding Zomite’ tangthu mungpi khat ahi hi.
Zomite’ adingin Zomi Nam Ni a hong piankhiatna thu tel taka I theihtheih nadingin hih banga a hong piankhiatna tangthu tawmbeek I theihloh kiphamawh hi. Mikang kumpi in ni suahna lam gamte hong keeka, India ciang hong tung ta hi. India panin Kawlgam khanglam teng 1824 kumin hong la hi. 1852 kum tak ciangin Kawlgam phellang hong laaksak khin ta uh hi. 1885 kum ciangin Kawlgam buppi hong nuaisiah uhhi.
Tua hun laitakin Zogam pen ei le ei ki-ukna India leh Kawlgam kikal ah om hi. Zogam in Kumpi neilo-in mi khempeuh kumpi leh nautang kici hi. Ki-ukna Thukhunpi kineilo hi. Hih bangteng pen gamkeek, huang-eu Mikangte in hong muh ciangun Zogam hong sim uh a, kum tampi hong sim khit 1896 ciangin Zogam hong la zo uh a, 1907 ciangin Zomite’ deihna hilo, Mikang kumpi deihna tawh ki-ukna hong bawlsakin Zomi tangpi tangta deihna donglo-a, Zomi leh Zogam uk ding Ukpi (Feudal Chief) hong guan ziau uhhi.
Tua banga hong bawlnate uh kithuak nuam tuan lo-in Kawlgam sunga om minam kimte tawh a kibangin Zomite in Mikangte I dona tangthu ciaptehna-in Zomi Nam Ni hong piankhia ahi hi. Tua tangthu leh-et kik leng:-
1939 kum khit ciangin suahtakna ngah nanga hanciamna hong nasia semsem hi. Zomite’ khuamuhna zong hong zai semsema, Zomi Kipawlkhopna panmunlente in gamkeek Mikang kumpi tung ah anuaia bangin nam 9 na ngen uh hi. Tuata in:
Zogam in Zanggam tawh a kibanga ki-ukna lama phattuamna a ngah nading.
Zogam ki-ukna pen Zomite deihna tawh kizui-a Thukhunpi bawl nang.
Pilna lam, cidamna lam leh sumzuak sumleinate a khantoh nanga puahphat nang.
Zogam pilna sanglam aman langa puahphat nang.
Suakta taka Biakna zuih theih nang.
Zogam lampi kizopna amanlanga hong bawlsak nang.
Zogam leh Zanggam suakta takin kikawm kizop theih nang.
Zomite niman dangte tawh liangko kikima kizop theih nang.
Kawlgam in suahtakna a ngah ciangin Zogam in zong a kibanga a ngah pah nang.
ci-in thu nam 9 na ngen uh hi.
Hih atunga ngetna nam 9 te Mikang kumpi in a piak ding sangsikin, hih kipawlna a bei nang hanciam lai hi. Makaiteng zong gamvai (politics) a sep nawn loh nang uh thupia zawsop hi. Ahih hangin mipi-in Mikangte’ vaihawmna a deihlohna uh nakpi takin lakkhia uh ahih manin Kanpetlet pan Mikangte taikhia uh hi.
Kawlgam in Suahtakna I ngah cilin ahi 1949 kum-a ki-at Gambup Thukhunpi tawh kizui-in Paliman (Parliament) a a dawl tungnung leh a nuainung ci-in dei nih om hi. Zomi namte adingin tua Paliman dawl nih aitang palai puak ding hong kuk ta hi. Paliman ah Zomi tangpi tangtate’ lungkimna tawh a kitel palai puak ding ahih hangin Minam kim Palimante ah gamke dangte bangin Ukpite leh Khawk-ukte’ tel palai puak ding maw- cih thu kitelkhiatna hong omta hi. Tua thu siangsak dingin Zomite kimtaka thu kikupkhopna akhatveina Zomi Nambup Khawmpi (Zomi National Conference) Falam khua ah 1948 kum Tuunkha (February) kha 12 ni pan 22 ni dong nasa takin kibawl hi. Tua khawmpi a ni nihni-in Tedim pana Pu Thang Khaw Kai in thukhat sung hi. Tua in –‘Suahtakna ngah ma hun lai-in Zogam ah Gamkeekte’ hong nutsiat gamah hoihlo ahi. Ukpite leh Khawkukte’ hong uk cipna hanga a piang mi zawng tangpi tangta tung ah kilawm kituak lo-a siah donna, kuli vanpuate thaman pia lo-a sawlna, mizawng nautangte in khuasisan luanga a thalawhsa, a sepsa tung ah thuman lo-pia laksakna, a kipan a thuneihnate uh uang zatluatnate’ hangin nakpi takin gentheihna kituak hi. Tua ahihmanin hih Ukpi ngeina tawh ki-ukna a zung natawmin longkhia-a ei le ei suakta taka mipi deih Democracy ngeina tawh ki-uk na’ng cih ahi hi. Tua a thusun pen Falam khua huam Lailun khua pan palai Pu Chun mang leh Kanpetlet pan palai Pu Thang Muang te nih in thukimpih pah uhhi. Tua a thusun thukimpihna mipi vote tawh a khensak uh ciangin mipi 5000 sung pan vote sagih bek in nial-a vote 4993 in thakhat thu-in lungkimpih ahih manin kikipsak pah hi. Hih banga atamzaw thukimna tawh Ukpi ngeina a kibeisak nadingin Zomi nam khempeuh mipi deihna tawh ki-ukna ahi Democracy huihdam kidik kha a, khuamuhna mittang hong keuh ta hi.
Hih banga kikhopna a kibawl khit phetin thuvaihawm pawl in Ukpite a kibeisak manin liauna (compensation) dangka 500,000 piapah hi. Tua dangka pen a zaa lianpen panin a zaa neupen dong 70,000; 20,000; 5000; 1000 leh 100 cih bangin sehhawmsak uhhi. Tua pana kipanin kum tampi a kithuak ki-ukcipna, kigawtna leh Ukpite’ siahkaihna khut nuai pan kisuakta ta hi.
Hih banga Falam khua-a a kibawl khawmpi in gamkeekte’ hong nutsiat gam hoihlo ahi ukpi ngeina tawh ki-ukna a kibeisak bek tham lo-in:
Zomite’ khang tangthu sung ah kithutuah diamdiama Zomi Nam Ni bawl theih denna Mipi atamzaw deihna tawh ki-ukna ahi Democracy ngeina zatna Suahtakna a ngah cil Kawlgam sunga teeng minam tuamtuamte tawh liangko kikim a, kipumkhatna ngahin I gam a kip den na’ng leh Zomite minam vai lampan deihtaka kipanpihna zong ahi hi.
Gamkeekte’ hong guat gamh hoihlo Ukpi ngeina tawh ki-ukna a beina ni ciapteh na’ng Theinosih kha (February) 20 ni pen Zomi Nambup adingin ni thupi pen ni hi, cih Kawlgam sung bek thamlo leitung buppi in hong theihpih nading deihna tawh 1950 kumin Falam khua ah Zomi Nam Ni nasia takin kibawla, tua lai ah Kumpipa Sao Shwe Thaik leh a pawlte zong na kah uh hi. Hih bang teng ciangin Zomi Nam Ni hong piangkhia ahi hi. Zomi a kici peuhmah in hih ni thupi ni kumsimin bawl dena, a kip tawntung na’ng Zomi khempeuh ii mawhpuak ahi hi.
Tg. Vungh Za Pau
General Secretary, ZNC
Laaksawnna:
1. [Zomi Beacon, Premier Issue 1995/1. pp.114-118. Published by Publicity Department/ZRO, Lamka, Zogam, 1995 A.D.]
======================================
http://zominamni.com/
Zomite’ adingin Zomi Nam Ni a hong piankhiatna thu tel taka I theihtheih nadingin hih banga a hong piankhiatna tangthu tawmbeek I theihloh kiphamawh hi. Mikang kumpi in ni suahna lam gamte hong keeka, India ciang hong tung ta hi. India panin Kawlgam khanglam teng 1824 kumin hong la hi. 1852 kum tak ciangin Kawlgam phellang hong laaksak khin ta uh hi. 1885 kum ciangin Kawlgam buppi hong nuaisiah uhhi.
Tua hun laitakin Zogam pen ei le ei ki-ukna India leh Kawlgam kikal ah om hi. Zogam in Kumpi neilo-in mi khempeuh kumpi leh nautang kici hi. Ki-ukna Thukhunpi kineilo hi. Hih bangteng pen gamkeek, huang-eu Mikangte in hong muh ciangun Zogam hong sim uh a, kum tampi hong sim khit 1896 ciangin Zogam hong la zo uh a, 1907 ciangin Zomite’ deihna hilo, Mikang kumpi deihna tawh ki-ukna hong bawlsakin Zomi tangpi tangta deihna donglo-a, Zomi leh Zogam uk ding Ukpi (Feudal Chief) hong guan ziau uhhi.
Tua banga hong bawlnate uh kithuak nuam tuan lo-in Kawlgam sunga om minam kimte tawh a kibangin Zomite in Mikangte I dona tangthu ciaptehna-in Zomi Nam Ni hong piankhia ahi hi. Tua tangthu leh-et kik leng:-
1939 kum khit ciangin suahtakna ngah nanga hanciamna hong nasia semsem hi. Zomite’ khuamuhna zong hong zai semsema, Zomi Kipawlkhopna panmunlente in gamkeek Mikang kumpi tung ah anuaia bangin nam 9 na ngen uh hi. Tuata in:
Zogam in Zanggam tawh a kibanga ki-ukna lama phattuamna a ngah nading.
Zogam ki-ukna pen Zomite deihna tawh kizui-a Thukhunpi bawl nang.
Pilna lam, cidamna lam leh sumzuak sumleinate a khantoh nanga puahphat nang.
Zogam pilna sanglam aman langa puahphat nang.
Suakta taka Biakna zuih theih nang.
Zogam lampi kizopna amanlanga hong bawlsak nang.
Zogam leh Zanggam suakta takin kikawm kizop theih nang.
Zomite niman dangte tawh liangko kikima kizop theih nang.
Kawlgam in suahtakna a ngah ciangin Zogam in zong a kibanga a ngah pah nang.
ci-in thu nam 9 na ngen uh hi.
Hih atunga ngetna nam 9 te Mikang kumpi in a piak ding sangsikin, hih kipawlna a bei nang hanciam lai hi. Makaiteng zong gamvai (politics) a sep nawn loh nang uh thupia zawsop hi. Ahih hangin mipi-in Mikangte’ vaihawmna a deihlohna uh nakpi takin lakkhia uh ahih manin Kanpetlet pan Mikangte taikhia uh hi.
Kawlgam in Suahtakna I ngah cilin ahi 1949 kum-a ki-at Gambup Thukhunpi tawh kizui-in Paliman (Parliament) a a dawl tungnung leh a nuainung ci-in dei nih om hi. Zomi namte adingin tua Paliman dawl nih aitang palai puak ding hong kuk ta hi. Paliman ah Zomi tangpi tangtate’ lungkimna tawh a kitel palai puak ding ahih hangin Minam kim Palimante ah gamke dangte bangin Ukpite leh Khawk-ukte’ tel palai puak ding maw- cih thu kitelkhiatna hong omta hi. Tua thu siangsak dingin Zomite kimtaka thu kikupkhopna akhatveina Zomi Nambup Khawmpi (Zomi National Conference) Falam khua ah 1948 kum Tuunkha (February) kha 12 ni pan 22 ni dong nasa takin kibawl hi. Tua khawmpi a ni nihni-in Tedim pana Pu Thang Khaw Kai in thukhat sung hi. Tua in –‘Suahtakna ngah ma hun lai-in Zogam ah Gamkeekte’ hong nutsiat gamah hoihlo ahi. Ukpite leh Khawkukte’ hong uk cipna hanga a piang mi zawng tangpi tangta tung ah kilawm kituak lo-a siah donna, kuli vanpuate thaman pia lo-a sawlna, mizawng nautangte in khuasisan luanga a thalawhsa, a sepsa tung ah thuman lo-pia laksakna, a kipan a thuneihnate uh uang zatluatnate’ hangin nakpi takin gentheihna kituak hi. Tua ahihmanin hih Ukpi ngeina tawh ki-ukna a zung natawmin longkhia-a ei le ei suakta taka mipi deih Democracy ngeina tawh ki-uk na’ng cih ahi hi. Tua a thusun pen Falam khua huam Lailun khua pan palai Pu Chun mang leh Kanpetlet pan palai Pu Thang Muang te nih in thukimpih pah uhhi. Tua a thusun thukimpihna mipi vote tawh a khensak uh ciangin mipi 5000 sung pan vote sagih bek in nial-a vote 4993 in thakhat thu-in lungkimpih ahih manin kikipsak pah hi. Hih banga atamzaw thukimna tawh Ukpi ngeina a kibeisak nadingin Zomi nam khempeuh mipi deihna tawh ki-ukna ahi Democracy huihdam kidik kha a, khuamuhna mittang hong keuh ta hi.
Hih banga kikhopna a kibawl khit phetin thuvaihawm pawl in Ukpite a kibeisak manin liauna (compensation) dangka 500,000 piapah hi. Tua dangka pen a zaa lianpen panin a zaa neupen dong 70,000; 20,000; 5000; 1000 leh 100 cih bangin sehhawmsak uhhi. Tua pana kipanin kum tampi a kithuak ki-ukcipna, kigawtna leh Ukpite’ siahkaihna khut nuai pan kisuakta ta hi.
Hih banga Falam khua-a a kibawl khawmpi in gamkeekte’ hong nutsiat gam hoihlo ahi ukpi ngeina tawh ki-ukna a kibeisak bek tham lo-in:
Zomite’ khang tangthu sung ah kithutuah diamdiama Zomi Nam Ni bawl theih denna Mipi atamzaw deihna tawh ki-ukna ahi Democracy ngeina zatna Suahtakna a ngah cil Kawlgam sunga teeng minam tuamtuamte tawh liangko kikim a, kipumkhatna ngahin I gam a kip den na’ng leh Zomite minam vai lampan deihtaka kipanpihna zong ahi hi.
Gamkeekte’ hong guat gamh hoihlo Ukpi ngeina tawh ki-ukna a beina ni ciapteh na’ng Theinosih kha (February) 20 ni pen Zomi Nambup adingin ni thupi pen ni hi, cih Kawlgam sung bek thamlo leitung buppi in hong theihpih nading deihna tawh 1950 kumin Falam khua ah Zomi Nam Ni nasia takin kibawla, tua lai ah Kumpipa Sao Shwe Thaik leh a pawlte zong na kah uh hi. Hih bang teng ciangin Zomi Nam Ni hong piangkhia ahi hi. Zomi a kici peuhmah in hih ni thupi ni kumsimin bawl dena, a kip tawntung na’ng Zomi khempeuh ii mawhpuak ahi hi.
Tg. Vungh Za Pau
General Secretary, ZNC
Laaksawnna:
1. [Zomi Beacon, Premier Issue 1995/1. pp.114-118. Published by Publicity Department/ZRO, Lamka, Zogam, 1995 A.D.]
======================================
http://zominamni.com/
No comments:
Post a Comment