ZingDaitui, October 2008
‘Lel aw, lel aw’ hon awi ngiahngiah a, a la thute ngaihtuah vakvak a kulkei… A aw ging kilawmtakmai ngaihkhiak a nuam petmah hi…
Tulai artist thakte dia etton-tak mahmah Hatboi Zou in album 23 mawngmawng ana bawlkheta a, tuate lak a single album 5-te ngial ‘hit’ kaivek hi. Lasak apatna sawt mahmahta a, a thiltuah leh muhkhiakte ziakin tulel dinmun leh chiklai peuh a eilam lasiamte haksatna theihpih huntawk hi. A veipen leh puaknatpen leng tuate mah ahi. Amah Pa Thangpau leh Nu Niangsuanching’ laigil-gah 6-te laka a thumna hi a, tulel in Zoveng, Zenhang Lamka ah khosa lellel hi.
Album bangzah bawlkheta?
Collection toh 23 bang pha vialvualta!
Single album la? Koipen lohching diak?
Ka single album bawlkhiak himhim 5 hipan mahleh, lohcing vek thou hi. ‘Lel aw, lel aw...’ houh adangte sang mah in a lohchingzaw daihdaih.
Bangziak in e? Copy bangzah mawngmawng..?
Original copy 1,500 vel kibawl ahi a, ka released-ni un zong Rs. 30,000 bang ka muzou hial uh! Himahleh, i thilchin uh; phalna omlou a ana ki-write sak hiau chihte ziakin ahi di zah kizuak zoulou a suak. Duplicate copy bang leng tamtak a om chih ka thei a, poi ka sa petmah hi.
Ahihleh, mi’n huchituk a angaihnop uh bangziak ahia?
A la leh thu pen Zou kulmut thei mahmah. Ka partner-pa asiam mahmah a, numei leh pasal kidawnna chihte deuh ngen ahi. ‘Zo-vakhu kap bang’ chih album toh kibangsim eive…
Na latest album min? Na sak tengteng lak a la na deihpen n’on hilh thei diam?
‘U-nau khat ihi’ chih ahi. Ka la sakte lak ah ka deih atam mahmah a, gam-ngaih la ‘Sun-nitum kuan in’ pen ka deih mahmah pawl ahi. Tuibang gawmlou, simthu khat a luanglou… Zou’ tate hibang tel ihih leh, maban bang suak ding chihte’n ka lungtang adeng mahmah. A phuaktu unaupa Zamkholian leng ka zahtakloh hial hi. Hibang a ana vei natna pen athawn mai ahihlouh ding ka deihsak mahmah.
Album bawlsata lungtunhuai na sa vek hia?
A lungtunhuai vek chihtheih sipsip ahikei. Aziak bel, mi’ la phuahsa, akaih bawlsa hilai; lah, nalh isak khollouh hileleng, amau a deihthusam bangtak ua abawl uh hisi… Lungtunhuai sa khollou kawmkawm a isakte ‘lungtunhuailou’ mah ahi. Huchibangte asak mahmah leng haksa ahihman in, composer toh artist-te mah kilungtuak a analh leh hoihzaw ding zong kawm a modify theih zel hileh lungtunhuai ding hi.
Eilam lasiamte taksap leh khanmoh-bawk bang hi’n na ngaihsun?
Ei pawl in la sa mahle’ng, lasak pen i profession di taktak in i koih theikei a, mahni a ‘practice’ zoulou; sak ding chih ziak maimai a i sak chiang a mi kiphazoulou sek ahi.
State dang a lasiamte ei sanga siamzaw ahi tuankei uh. A thilhih uah a tuitum ua, kipumpiakna toh tha-le-zung tamtak sen di leng poi a sa kei uh. Eite hard labour zoulou; la khat zilna a nipikal khat sung lel leng hun zang peihlou ngen! Huchibang kal a ei-le-lei kisulungke pahpah sek zawmah! Mi’n ahon dem leleng panlak teitei poimoh ahihdan i theih ding ahi.
Gospel, love song, country song chihte na kopkhawm thei vek a..?
Na dotna hoih e... Pathian la, zawlla, gam-ngaih late’n mihing ah siatna hontun kei. A tangpi in love song sate a character uh hoihlou deuh hi’n ikoih a, ke’n bel huchibang ngaihdan dik ka sa kei. Mi’n lungzuangtheitak a ana phuahsa uh ka vasak in kei di’n siatna bangmah a hontunkei hi. Pawlang a sianthouna sang mah in sunggil a sianthouna a poimohzaw.
Khentuam neilou a hibang late ka sakpolh nengnung ziaka ka minsiatluatna om di’n ka gingtakei. Ke’n zong ahun chiang di ka thei a, a sia-pha ka khentheih ziakin… Mi lungzuang theite dawnzangkhaitu bang in ka kingaihsun a, ka gam, ka nam adia ka hihtheih sun semkhia ka hizaw hi.
Na lasakte kua phuah deuh ahia? A hoihna ei?
‘Lel aw, lel aw’ hon awi ngiahngiah a, a la thute ngaihtuah vakvak a kulkei… A aw ging kilawmtakmai ngaihkhiak a nuam petmah hi…Tulai artist thakte dia etton-tak mahmah Hatboi Zou in album 23 mawngmawng ana bawlkheta a, tuate lak a single album 5-te ngial ‘hit’ kaivek hi. Lasak apatna sawt mahmahta a, a thiltuah leh muhkhiakte ziakin tulel dinmun leh chiklai peuh a eilam lasiamte haksatna theihpih huntawk hi. A veipen leh puaknatpen leng tuate mah ahi. Amah Pa Thangpau leh Nu Niangsuanching’ laigil-gah 6-te laka a thumna hi a, tulel in Zoveng, Zenhang Lamka ah khosa lellel hi.
Album bangzah bawlkheta?
Collection toh 23 bang pha vialvualta!
Single album la? Koipen lohching diak?
Ka single album bawlkhiak himhim 5 hipan mahleh, lohcing vek thou hi. ‘Lel aw, lel aw...’ houh adangte sang mah in a lohchingzaw daihdaih.
Bangziak in e? Copy bangzah mawngmawng..?
Original copy 1,500 vel kibawl ahi a, ka released-ni un zong Rs. 30,000 bang ka muzou hial uh! Himahleh, i thilchin uh; phalna omlou a ana ki-write sak hiau chihte ziakin ahi di zah kizuak zoulou a suak. Duplicate copy bang leng tamtak a om chih ka thei a, poi ka sa petmah hi.
Ahihleh, mi’n huchituk a angaihnop uh bangziak ahia?A la leh thu pen Zou kulmut thei mahmah. Ka partner-pa asiam mahmah a, numei leh pasal kidawnna chihte deuh ngen ahi. ‘Zo-vakhu kap bang’ chih album toh kibangsim eive…
Na latest album min? Na sak tengteng lak a la na deihpen n’on hilh thei diam?
‘U-nau khat ihi’ chih ahi. Ka la sakte lak ah ka deih atam mahmah a, gam-ngaih la ‘Sun-nitum kuan in’ pen ka deih mahmah pawl ahi. Tuibang gawmlou, simthu khat a luanglou… Zou’ tate hibang tel ihih leh, maban bang suak ding chihte’n ka lungtang adeng mahmah. A phuaktu unaupa Zamkholian leng ka zahtakloh hial hi. Hibang a ana vei natna pen athawn mai ahihlouh ding ka deihsak mahmah.
Album bawlsata lungtunhuai na sa vek hia?
A lungtunhuai vek chihtheih sipsip ahikei. Aziak bel, mi’ la phuahsa, akaih bawlsa hilai; lah, nalh isak khollouh hileleng, amau a deihthusam bangtak ua abawl uh hisi… Lungtunhuai sa khollou kawmkawm a isakte ‘lungtunhuailou’ mah ahi. Huchibangte asak mahmah leng haksa ahihman in, composer toh artist-te mah kilungtuak a analh leh hoihzaw ding zong kawm a modify theih zel hileh lungtunhuai ding hi.
Eilam lasiamte taksap leh khanmoh-bawk bang hi’n na ngaihsun?
Ei pawl in la sa mahle’ng, lasak pen i profession di taktak in i koih theikei a, mahni a ‘practice’ zoulou; sak ding chih ziak maimai a i sak chiang a mi kiphazoulou sek ahi.
State dang a lasiamte ei sanga siamzaw ahi tuankei uh. A thilhih uah a tuitum ua, kipumpiakna toh tha-le-zung tamtak sen di leng poi a sa kei uh. Eite hard labour zoulou; la khat zilna a nipikal khat sung lel leng hun zang peihlou ngen! Huchibang kal a ei-le-lei kisulungke pahpah sek zawmah! Mi’n ahon dem leleng panlak teitei poimoh ahihdan i theih ding ahi.
Gospel, love song, country song chihte na kopkhawm thei vek a..?
Na dotna hoih e... Pathian la, zawlla, gam-ngaih late’n mihing ah siatna hontun kei. A tangpi in love song sate a character uh hoihlou deuh hi’n ikoih a, ke’n bel huchibang ngaihdan dik ka sa kei. Mi’n lungzuangtheitak a ana phuahsa uh ka vasak in kei di’n siatna bangmah a hontunkei hi. Pawlang a sianthouna sang mah in sunggil a sianthouna a poimohzaw.
Khentuam neilou a hibang late ka sakpolh nengnung ziaka ka minsiatluatna om di’n ka gingtakei. Ke’n zong ahun chiang di ka thei a, a sia-pha ka khentheih ziakin… Mi lungzuang theite dawnzangkhaitu bang in ka kingaihsun a, ka gam, ka nam adia ka hihtheih sun semkhia ka hizaw hi.
Na lasakte kua phuah deuh ahia? A hoihna ei?
A tamzaw tham ka Pa phuah ngen ahi. A tanvallai a Zou lah a lasiam thang penpen ana hi a, a la-phuahte hoihthei mahmah hi.
La lampang khantouh sem na dia mipi lam mohpuakna…
La lampang khantouh sem na dia mipi lam mohpuakna…
Ei-mahni pau leh late ngaihnat sang mah in Sap-la peuh i ngaisang ua, function or concert khawng a sak di bang in isit uhi. Banah, kigensiat chihte i ching mahmah ua, ‘aw’ hoihlou, stage performance siamlou, dress natawm kidemtheite ihihman un, a buaihuai mahmah. A bukim kuamah a ki-omkai, soiselna thute ei kiang mahmah ah honhilh le uh hon suhat in hon encourage zaw dia, ei leng kihang semsem ding hi.
Eilam lasiamte lak ah kua na ngaisangpen?
Eilam lasiamte lak ah kua na ngaisangpen?
Mrs. Lianlunching! Ilak ah amah aw phazou ding ki-om nailou lailai. A aw ‘pi’ mahmah in, lasiam diktak ahi ka chi top hi. La asak chia’n a ngaikhetute a suthathou zou petmah hi’n ka thei. Huailou in, mi leng huaisiam a, amah sanga junior-te bang leng ‘hichi deuh leh’ chi’n a mistake-te uh ana ‘correct’ sak chetchet thei a, a mi deihsakna leh lungletnate mahmah in leng ka ngaihsanna a behlap hi.
Ehem! Pasal neih di la? Na deihthusam…
Ehem! Pasal neih di la? Na deihthusam…
A mi dikpa chet hungpei nailou! Koilah a vaitham lai adiai? Koi kawm a umum nalai adiai..? Ha..ha…ha.. J
Frank-tak in gen mai ning. Mi zumselou, mifel, mi ngalsenglou, manner hoitah nei leh numei lungsim theisiem…
Maban ah bang? Na fans-te vaikhak nop…
Lasak mah! Tulel in leng album khat ka bawl sawm laitak ahi a, ahong suah chia’h n’on advertise-sak ngai in chia…
Ka fans-te aw, na thumpi gige un. Hiai sanga sangzaw ka tuntheihna ding leh noute dia lungtunhuaitak late ka bawlkhiak zel theihna di’n… Noute na hi uh ka tha hon suhat leh hon kipaksak.
ADVICE
HEY, JUNIOR! Lasak hong kipan lellelte kianga
Kizil masaklouh a siam taktak chih om theilou ahi. Album khat bawlkhiak mai a minthanna ngahtheih ahi bik kei. Tha-le-zung tamtak seng dia mansa a om in, function khawng leh adangdangte ah lasa in kuan zel unla, mun tuamtuam fang phot un. Huchi’n, na siamnate uh mipi’n ahon thei ding ua, na senior-te ua kipan hanthawnna dongkawm zel in… na ‘album’ thak uh tuh a lohching sa ahimai ding hi. Discipline hoihtak paipih kawm leh hun piakdan siam mahmah kawm a kizang in, hangsanna toh kipumpiakna banah, khamtheih thil a no’ng kibual hetlouh ding uh ahi aw…
--------------------------------------------
ZingDaitui
zd_mag@yahoo.co.in
Ph. 9856477150
Hatboi. Pasien in hig toisang ta hen. Zo tangval tami qualification nei um talom lou moh : Mi zumselou, mifel, mi ngalsenglou, manner hoitah nei leh numei lungsim theisiem…
ReplyDelete