Thiltup In A Pii Hinkhua | Paite Language Edition | By Rick Warren

- Khaimuanthang, New Delhi

The Purpose Driven Life a hing suo kumthum bang a ching ta a. Tu’n ei lah ahing tung ta hi. Tuni tan in, a laibu nuai sawmthum a ki khawng ta a. Tualeh, tammi laibu toh kizui in tukum in Readers’ Digest in megazine thah Purpose Driven Connection chi kopii 400,000 suadoh in um hi.

Tualemah in, a laibu a sum kimu jousie se-sawmkuo AIDS natna jie a damlou leh tagah-gentheite huhna in akizang hi. Bang laibu tah a tazen a, tabang tan tung thei?

A Sung Thu

Tam Thiltup in A Pii Hinkhua pen English Version toh a kikhietna ding a um lawm lawm sih hi. A laibu mel piendan - a kom, a sung kilepdante leh a kicheidante jousie zong copyright phalna nuoi a tei sawn ahi hi. Laimai 366 a saa, 1200 Baibul leh thugenna guol kilaah pansan in: Biehna, kipawlkhawmna, Nuazui hina leh Pasian nasep hi-a na theite zousie ahing chou ding hi. Tamna Baibul letdan tuom tuom 15 zen a ki zang a, eilaah a um khalou te pen, a thu gen dan bang in a kiletkhie hi. Laibu pen Self-help laibu chia lah thei ahi sih hi. Ni sawm-li sung dai ding Hagau lam khuolzinna dia kibawl a hi lem zaw hi.

“BANG DIA HIAI LEITUNG A OM KA HIA?” Nang pen vangphat thu a um na hi sih hi. Lei-leh-van siem Pasian in kumtawn dai dinga ahing siem na hi hi. Lei mit a en a, lei ngaisutna zang a “koi na hiei?” chi sui a, nang sung na sui a ahileh tami laibu in “Na Bawl Khiel hi” ahing chi ding. Pasian nang hing siempa ah pan inlen, siem a na um jie na thei kalsie in, na hinkhuo bangmalou ahi. Tuochiin, tam khuolzinna na hing zaw chiengleh, na hinkhuo ah Pasian siltup hing thei va chin. Milim lienpi na khoheidan theilou tanpha “om ze bei” ahi lou dan na theisiem dia. Na theina in na tupte mawltah in ahing umsah dia, na lungkimna a kibelap ding a, tualeh a poimaw pen in, kumtawn gam a di’n ahing kisakholsah ding hi.

Rick Warren

America’s Pastor chi-leh America’s Most Influential Spiritual leader chia kiminvaw, Rick warren in kum 1980 in innkuon khat toh Saddleback Hattuom ana pan a. Tun ahileh kalteng in mising 22,000 te kikhop khawmna ahi ta hi. Forbes Megazine in spiritual entrepreneur chia zong a minvaw ahi. Amapa tungtang pen gen ding atam a, hinanleh tana’h laibu thu ma kikum zaw vai.

A Laibu Sung Etna

Na sim masang in hanchiemna na bawl a kul dinga. Tuoleh na simpi ding midang khat zong na tulmaw ding. ( A zia pen a laibu sung ma ah ki sui voi leh!) A laibu siltup leh ani-te thupi hing tahlang vang:

BANG DIA HIAI LEITUNG A OM KA HIA?

Ni 1 Bangkim Pathian a kipan vek ahi
Ni2 A Mawkna Om Nahi Kei
Ni3 Bang In Na Hinkhua A Pii a?
Ni4 Tangtawn Daidia Bawl Nahi
Ni5 Pathian Etdan A Hindan Muhna
Ni6 Hinkhua Tuh Nna Tomchik Sung a Ding Ahi
Ni7 Thil Teng Teng a Om Ziak
THILTUP #1 Pathian Nopsakna dia gelkholh a om na hi
Ni8 Pathian Kipahna dia Gelkhol na hi
Ni9 Bang in Pathian a kipak melsak a?
Ni10 Biakna Lung Tang
Ni11 Pathian Toh Lawmhoih Pena Kineih
Ni12 Pathian Toh Na Kilawmtakna Uh Khangsakna
Ni13 Pathian Kipaksak Biakna
Ni14 Pathian ‘ Hong Gamlat A bat Chiang In
THILTUP #2 Pathian Inkuan Aa Dia Bawla Om Na Hi
Ni 15 Pathian Inhuan Dia Bawl
Ni16 Bang A A Poimoh Pen
Ni18 Hinkhawm Theihkhiakna
Ni19 Kithuahkhawmna Bawlkhia’n
Ni20 Kithuahkhawmna Sia Bawlhoih Nawnna
Ni 21 Na Saptuam Kembit In
THILTUP#3 Krist Toh Kibang Dia Siam A Om Na Hi
Ni22 Kris Toh Kibang Dia Siam A Om
Ni23 Bangchi Khan Ihi ua?
Ni24 Thutak A Hih Landan A Omna
Ni25 Buaina Kheklamdan A Omna
Ni26 Kamna Ziaka Khanna
Ni27 Khemna Zohna
Ni28 Nun A Poimoh Mah Mah
THILTUP #4 Pathian’ Nna Sem dia Sek A Om Nahi
Ni29 Na Nna Dia Hon Piak Pom In
Ni30 Pathian Nasem Dia Sekna
Ni31 Hon Sekna Theisiam In
Ni32 Pathian In Hon Piak Zang In
Ni33 Sikha Chitak In A Nasep Dan
Ni34 Sikha Banga Ngaihtuah
Ni35 Na Hatlouhna Pathian Thilhihtheihna
THILTUP #5 Tangthupha Gen Dia Siam A Om Na Hi
Ni36 Tangathupha Nasem Dia Bawl
Ni37 Na Hinkho Thukhah Kikuppihna
Ni38 Khovel Ngaihsak Kristian Hina
Ni39 Na Hinkhua Ahiding Bangtak In Omsak In
Ni40 Thiltup Om A Hin

Tammi laibu pen nana sim ngel a ahileh kisie sia teh! Simtu lungsim leh ngaituona thudih toh theina ah zalenna kalsuonna khat hi in kamu hi.

The Purpose Driven® Life
Copyright© 2002 by Rick Warren

----------------------------------------------

PAITE EDITION

Thiltup In A Pii Hinkhua
Copyright© 2008 by Rick Warren
This translation edition published with permission from Zondervan, Grand rapids, Machigan 49530, USA
by T. Luankhanching, FAITH HOME FOUNDATION, Sangaiprou, Imphal - 795 001, Manipur, India.
Translated by Eugene H Chinzahao
Illustrations by Michael Halbert, Copyright©2002, Michael Halbert

----------------------------------------------

Source: http://maimitreviews.wordpress.com/