By Haumuanlun Samte
To Recognize, Encourage, Preserve and Promote Siamsin songs and music
SIMAS taangthu
Ziing a ninou hongsuak in Zogam mual-leh-taang etlawm tak te a hon taanvaak a, tungleeng vasa te'n Siamtu pahtawi in a haam zaizai ua. Zo luitui luang gil sialsial in, huihkhi a honglaang hiauhiau a. Suunni thangvaan kiim ah a hongtaan chian' gam khuva leh miimva te a thuum ngeungeu ua. Muikhua hongziing kuan in leengthe te a khuang eeleel ua. Huchiin, zaankhua hongsawt a, solkha taang siilsial nuai a vaalnou te' sak zailaa leh tumging luang hianhian te'n mualkuam a veel diaidiai uhi.
Ei Zomi te i hihleh, i pupa uapan laa leh tumging ngaina mi i na hi ua, tua toh kiton in laapau thuuk taktak, leh hausa mahmah, toh i khang taangthu ana kizialtou khawm nilouh hi. I pupa uapan i zoptouh laa i nei ua, tumging chi tuamtuam i nei uh. Huchiin, hunthak toh kizawitawn in khoveel polam apan i laakluut, laa leh tumging paizia tuamtuam i nei nawn. Hun kikheng zeel a, thilthak hongluut zeel ahihna ah midang te toh ki etkaak a, i paidaan khenzeel a poimoh hi.
Ahia, i ki-etkaak chiang in eite' siamsil, ginglawm leh thu-le-laa te'n midang te' aa phalah deuh sakna chiang om a bang. A khenchiang in.
Ei lak ah laa phuaksiam, saksiam leh tumging tumsiam taktak ana omta uhi. Ahihhang in, i minam adia ‘gou’ ahihdaan uh kuamah’n phawkpihlou, amau leeng kitheipha baanlou sek uhi. Nam halh zaw leh khangtou zaw te’n ‘talent hunt’ chiin omloupi leeng muhkhiak sawm ua, en bel a omsa ngoihngoih leeng ngaihsak leh theihpih lou hisim phial hang. Lamka leh a sehveel enta lehang, "midang" te' tawndaan, thu-le-laa, leh ginglawm te'n ei a te a opkhum zou mahmah. Adiak in laa leh tumging lam ah. Aziak hidia gintaak te ahihleh - khatna ah, ei a te niamlua, mi aa te pha zoulou himhim, nihna ah, "ei a ahihnaak leh thring himhim" chih michih in lungsim putzia a nei.
Huaiziak in, kihanthawnna lah hi, kepbitna leh kipahtawina leeng hikawm in tukum Siamsinpawlpi JHQ Delhi’ deihna bang in a siam tamtak te lak ah a siam tungtuang zonna, teelkhiakna leh pahtawina neihna di'n Siamsin Music Awards (SIMAS) 2007 sai in a om hi. Huchiin August 4, 2007 in Siamsin Music Awards Saitu (SIMAS) di'n Pu Khamkhanpau Guite leh Pu Khamchin Naulak te guan in om uhi. Website http://simas.siamsinpawlpi.org honkhiat in om a, huai apan nomination form, mun tuamtuam ah kithehzaak a, lohching tak in nomination bangkim September 15, 2007 a zohfel in om hi. Nidang apan tuni tan a laaphuak siam, sak siam leh tum siam te mipi'n kiteelkhawm nainai a, tua te lak a category 10 apan mi 5 chiat, Best Fives (B5), khiitkhiat in om hi. Tua B5 list a om te lak a vualtung tuang diing teelna October 14, 2007 a zohsiang in omta hi.
SIMAS ahihleh laa leh tumging lam a voutuam te phawkpihna leh hanthawnna, i thu leh laa te kepbitna leh puah seemseem na dia kalbi khat honghih theihna diing ngimna a sai ahi. Kidemna ahikei chih i theichiat uh. Artist te a di'n award va laakpeen tak leeng a thupi peen hilou a, hiai tantan a mipi te'n a vawkkhiat ua, a vawkkaang uh thupi lokhin ahi. Huchih dungzui in mipi te'n leeng i laa leh tumging te puahphatna diing awlmoh a nei a, SIMAS a kithuahpih daan te uh i etkiik chiang in a thupi mahmah.
SIMAS 2007 award winners puankhiatna leh kipahman hawmna (presentation ceremony) November 8, 2007 a Siamsin Conference-cum-DIAFEST 2007, Air Force Auditorium, Subroto Park, New Delhi a neihna ah thupitak a neih in om hi.
SIMAS hun
November 8, 2007 nitaak lam daak 4.25 geih ahi. "NOKIA presents SIMAS 2007" chih puankhai lianpi mai ah Pu Khamkhanpau Guite, SIMAS Co-ordinator a hongding a, mipi te chibai buuk in thumapi di'n SIMAS taangthu hongeen hi."Literature hin, music hin, bangkim hileh, nai chikchik a te toh ei a te i tehkak chiang in a hon khupzou lua uh," chi hi. "Pathian thilthawn piak te zangkhial ihi hiam? Kiphawk pihlou ihi hiam?" chiin dotna mipi te’ mai ah honbawl hi.
Zo ngeina leh tulai vaai helhkhawm a bawl, hing hiuhiau, puanzeem mawitak mai a kivan, Chief Host Lia Dr Cicy Ngaihte a hong kilang a, B5 nominees Delhi honghoh theite meellahna honnei hi. Amaute ahihleh Chingmuankim Shoute, Gloria Chiinlianniang, LL Muana, V Paukhansiam, Lianlunching, S Chingnu, Muana Ngaihte, Mimin Baite, S Pauginmuan, ZOKIDS, T Pumkhothang, DK Khuptong, Phamta Pumzanang Guite tapa Tg Chinkhanmang. Tuabaan ah, Delhi mun a om te leeng: Lun Thawmte, P Thanlian, Sonmuan Valte.
Hiai SIMAS khawmpi a thupi na mahmah ahihleh Delhi tual ah i Zogam lasak siam te, a masakna peen di'n, hunkhop a paikhawm uhi.
SIMAS prelude din Kawlgam a Jolly Bird Rock Guiter Contest 2004 a khatna laa, Unp. E Tuang in tumging siam takmai in honzuut a, huchiin, comperes kop te meellahna neih in om hi. Amau te Tg Lianlalmuan / Lia Florence Sonkim, leh Tg HN Muanlal / Lia Remmawi.
Huchiin SIMAS hun a hong kipan taktak ta. Mipi te leeng ama a ngui meeltak a om diikdiak himahleh uh tuhun in ahihleh a hong palhkhe selsal chiat ua, artists te ngeei leeng, a khutzung uh meekkilh in, dim phetphut lah bang, lah awng heeuhuau simchiat in a tu uhi.
Comperes te'n zeitak in hun hon makaih ua, award chih a nominees te' lim leh laa te, screen lianpi ah a hong kilang zeel hi. Huaihun chiang in, mipi te'n kipahpihna khut bet khum zuazua in, laa te ana zui dumdum zeel uhi.
Best Female Gospel Vocalist Award saangtu diing puankhiatna neih ahih dekkuan in, mipi au vengvung te' thawm a hongdai duak a. Huchiin, Chingmuankim Shoute' min a hong kipuangkhia a. Abaan ahihleh kipahpihna thawmging ahimai. Puandum zeem mawitak a kithuam in dohkaang tunglam a honzuan a, kipahman a saangkhit in Toupa' tung ah kipahthu geen hi. "SIMAS organize tu te, ka nu, ka pa, lawm leh vual leh hon support tu te tengteng - na tung ua ka kipaak lua," chin geen a, "Huaibaan ah, ka neu apan ana pi tu, V Paukhansiam tung ah kipahthu ka geen," chi hi.
A tul theilou, Paite Top 10 award ana langeita, Lianlunching a hong dingkhia a, mipi te'n "Zuanna danglou," chiin ngen nainai uhi. Mahleh aman "Nang honnei Nam a hampha" chih laa, thupi kuai deuhmai in honsa a, a aw' hoihna in, mipi te' pahtaakna leh siamsakna thawmging ngaihtak mai, a liahkhuh zou veve hi.
Best Male Gospel Vocalist Award puankhiatna omnawn a, biakna leh phatna lam a tuailai te thathak ana guanzou gige, H Mangtungnung' min hong kilou khia a, himahleh, mipi lak apan ama' meel muhdiing a omkei. Mangchinkhup, Ex-Prez, SSPP GHQ in award laaksak a, kipahthu geenna nei in, "Siamsin mite, uihik bang a khangthak i patkhiat diing uh ahi," chi hi.
Zomi te tumging khangthu a hunbi thak hon pankhia, leh sentimental leh pop rock tawndaan hon poluut, S Pauginmuan in a laa thak, "Tuunnu Itna" honsa heuhheuh a, tuhun in ahihleh nungak lam te' aw a hong kilang diak abang. A sakkhit in lia khat in paak va pe chenchen.
Best Female Country/Sentimental Vocalist Award puankhiatna hun kaan a "chiamtehtham hun" thupi i lak a atun taak a ginhuai kei. "And the winner is... the one and only S Chingnu" chia hong kipuangkhia bangzaw aw, vaanpi hong kihong a, halhthakna hongtung mah a bang. Khoveel in dingkawm in S Chingnu chibai a buuk hi. "Pathian amasa in amin ka phat ahi," honchi a, "N'on deihsakna ziak un kipahthu k'on geen..." Abaan a ageen te bel mipi te' thawmging kawm ah a tum mangta.
A laathu te a Zogam lei ana sawiliing, Zomi te' zailaa leh tumging a Zuapa - V Paukhansiam in, tu in, ataktak in, mipi 2000 vaal mai ah, "Louma kikhat selung tuaklou" laa hon sakhe taktak zaw, meivaak-thazung bangmai in mipi te' lunglai a honlawng a. Dingkawm a sakpih toh, paak va pia a va aangkawi toh, ama a khupboh a vakuun toh, tutmun a khasiat luankhi ana nuul toh... auditorium sung a sawiliing zou ngeimai!
Best Male Country/Sentimentel Vocalist Award winner S Pauginmuan in kineem loulua zaw ahingei dia, award saangdia hong paikhiat in "Hiaichiah chuh..." chiin a honpan hi. "Nominee a ka tel khaak le saang sa lokhin ka hi," chiin mipi te' kiang ah kipahthu a geen hi. Tu in Angel Tongsuah Kilawm - Chingmuankim Shoute in aw neemtak, Zo huihkhi bang a luang hialhial kawm in "Hongleen gige'n" laa a honsa a, huchiin Best Gospel Songwriter Award winner puanna in hon zomnawn hi. Saangtu T Pumkhothang in, "Pathian in ama' laa te kei mah tungtawn a ahon kepsak ziak in kipahthu ka geen ahi," chi hi.
Tuakhit in, Zomi lasiam hong thangthak, T Muanlal in "Oho, nang nana hi maw!" laa in mipi te hon tokthou leplep a.
Zailaa Kumpinu S Chingnu in stage a honluah chiang in mipi ten khutbet khum zuazua mai uhi. “Zaansawt leidi” laa honsa a, ateek-akhang a kipahpih lou a omkei.Hiaibang a mipi te’n a pahtawi daan uh a theihchiang in a mitte apan khitui a hongluang khia a. Bangtan hiam a laa a sunzom theikei. Huchiin, a aw hoihna neuchik leeng mansuah lou in, mipi te’ aa di’n a hon sazom nawn hi. Zaansawt leidi bang in.
S Chingnu a hong kiiknawn kipahpihna kikou thawmging lah daimoh veen, huchihsung in SIMAS hun nihna hong kipannawn hi. Best Country/Sentimental Songwriter Award saangtu V Paukhansiam in a lam-et phaklouh daante geen in, "Hiai hun muthei dia Pathian in honpi ahimai di'n ka ging," chi hi. Huchiin, a sakkhiatsa, zailaa te a Zomi te' ki-itna taangthu leh agil mahmah i lapau tamtak kituun khawm, Muana Ngaihte hong kipan a, mipi te'n thupitak in ana muak uhi. Aman i munpi uh pansan a kiphuakkhia, laa ngaih mahmah "Guite Kual" honsa vengveng hi. Tua hunlai tak in, i lungsim mitkha te Guite Kual lam a pitun in a om hi. Lungdeih teng kimna mun, leh a mualliamsa hunte.
Most Promising Gospel Artist hun a hongtung ta. Mipi te’n kua’n a la deh aw, chia a suangtuah lai un Gloria Chiinlianniang’ min a hong kiloukhia a. Ama’n leeng kipaaklua in a nu a kawiphei hi. “Pathian tung ah ka kipaak a, ka nu leh ka pa… ka pa om nawnkei mahleh….” A geenzom thei nawnkei. Thakhat thu in daihna-thawmging-ngaihtak in khua a hon zeelsuak a. Huchiin Niangboi’ mit apan khasiatna leh lungdamna khitui a hongpawt khia hi.
Zomi te’ Jim Reeves LL Muana in "The old rugged Cross" zohthoh takmai in hon awi huahhuah a, atal ua samkaang pouta te a zou mahmah hi. Most Promising Country/Sentimental Artist winner Muanlal in a fans te kiang ah kipahthu geen a, "Hiai award kei adi ahikei, ka nu' aa di ahi," chiin pai vengveng in a award saan a nu ava pia hi.
Zogam Rock Star Mimin Baite a hong kilat leh tuailai lamte mau in a hongmau vengvung uhi. "Zolianu mah maw” chi’n ZOLIANU laa honsa vengveng mai zaw, mite’n Mimin’ sung ah mabaan Zo music lampi diing a muthei uhi. Lametna liantak toh. Best Musician/Instrumentalist Award saangthu Gohau hong teltheih louh man in Mimin Baite in laaksak a, "Hongtel ut law mahleh a man zohlouh ziak in na ngaihsiam uh a hon ngeen," chi hi.
Gloria Chiinlianniang laa sa dia sap a honghih a mipi te’ phuur daan geensiam a haksa. A hong minthan khiatna laa "Nang di'n zang ning" a honpat leh tangvaal te a om maimai theikei ua, stage lam a kidelh huan huthut mai uhi. Paak pia toh, chibai toh, lim kilaak pih toh, khii pia toh. Ava huchilou te’n bel a meelhoihna leh laasiamna te en chimlou, ngai chimlou in a tutmun uah ana om maimai tuan saamkei uh.
Lifetime Achievement Award dongtu Lianlunching in “Ka kipaak petmah, 'kipaak' kia in a daihkei, 'ka lung a damlua',” chi hi. Zailaa khoveel a ana piluut tu, phamta T Khampu leh a mualliamta, a pasal iittak tung ah a award a laankhia hi. “SIMAS a thupi lua! Namdang te' hih hileh, i een didaan!” chi hi.
SIMAS hun beina di’n vaisai teng leh artists teng in "Tuungsung khatpan" laa honsa ua, huchiin mipi te’n dingkawm in “Hiaibang a zailaa leh tumging kou te adia na honpuak ziak un ka kipaak uh,” chi hileh kilawm in Zogam laasasiam te zahna a pia uhi.
[© Vaphualization]
SIMAS 2007 OVERVIEW
AWARD WINNERS
Best Female Gospel Vocalist Award: Chingmuankim Shoute
Presented by Mr & Mrs Siamnunlian Valte
Best Male Gospel Vocalist Award: H Mangtungnung
Presented by Mr & Mrs NT Khankhup IFS (Retd.)
Best Female Country/Sentimental Vocalist Award: S Chingnu
Presented by SSPP JHQ Delhi in memory of Patron (L)Pu T Gwite, IPS
Best Male Country/Sentimentel Vocalist Award: S Pauginmuan
Presented by Mr & Mrs Kaigin Mangte in memory of their beloved son (L) Thangboi Mangte
Best Gospel Songwriter Award: T Pumkhothang
Presented by Mr & Mrs H Chinzason
Best Country/Sentimental Songwriter Award: V Paukhansiam
Presentedby Mr & Mrs Kamkhenthang Guite, IES
Most Promising Gospel Artist: Gloria Chiinlianniang
Presented by Sang Valte
Most Promising Country/Sentimental Artist: Muanlal
Presentedby Mr & Mrs T Khamkhansuan
Best Musician/Instrumentalist Award: Gohau
Presented by Mr & Mrs K Ginkhanthang
Lifetime Achievement Award: Lianlunching
Presented Mr & Mrs Biaklun Shoute
MUSICAL PERFORMANCES
1. Lianlunching "Nang honnei Nam a hampha"
2. S Pauginmuan "Tuunnu Itna"
3. V. Paukhansiam "Louma kikhat selung tuaklou"
4. Lia Chingmuankim Shoute "Honglen gige'n"
5. T Muanlal "Oho, nang nana hi maw!"
6. S Chingnu “Zansawt leidi”
7. Muana Ngaihte "Guite Kual"
8. LL Muana "The old rugged Cross"
9. Mimin Baite "Zolianu"
10. Gloria Chiinlianniang "Nang di'n zang ning"
B5 LIST
Female Vocalist (Gospel)
1. Chingmuankim Shoute
2. Gloria Niangboi
3. Grace Siamte
4. Liani Parte
5. Vungthiankim
Male Vocalist (Gospel)
1. Mangtungnung
2. Muana Ngaihte
3. L L Muana
4. V Biaklal
5. V Paukhansiam
Female Vocalist (Country/Sentimental)
1. Chingmuankim Shoute
2. Chingthianngai
3. Damhoihching
4. Lianlunching
5. S Chingnu
Male Vocalist (Country/Sentimental)
1. Benjamin Thawmte
2. Muana Ngaihte
3. Mimin Baite
4. S Pauginmuan
5. (L) Thangboi Mangte
Promising Artist (Gospel)
1. Chingmuankim Shoute
2. Gladys Haubiaklun
3. Gloria Niangboi
4. Vungthiankim
5. Zokids
Promising Artist (Country/Sentimental)
1. Benjamin Thawmte
2. H Muanga
3. Muana Ngaihte
4. S Pauginmuan
5. T Muanlal
Musician/Instrumentalist
1. L Rousanglian
2. S Gouhau
3. Sonmuan Valte
4. T G Lian Valte
5. Thanlian
Lifetime Achievement
1. Lianlunching
2. Muana Ngaihte
3. S Gouhau
4. (L) Thangboi Mangte
5. V Paukhansiam
Song Writers (Gospel)
1. T Pumkhothang
2. Thuamzalun @Lun Thawmte
3. V Biaklal
4. V Khamthawng
5. V Paukhansiam
Song Writers (Country/Sentimental)
1. (Late) H Jelshyam
2. Khaimuanlian @D K Khuptong
3. (Late) Pumzanang Guite
4. V Khoikhandai
5. V Paukhansiam
To Recognize, Encourage, Preserve and Promote Siamsin songs and music
SIMAS taangthu
Ziing a ninou hongsuak in Zogam mual-leh-taang etlawm tak te a hon taanvaak a, tungleeng vasa te'n Siamtu pahtawi in a haam zaizai ua. Zo luitui luang gil sialsial in, huihkhi a honglaang hiauhiau a. Suunni thangvaan kiim ah a hongtaan chian' gam khuva leh miimva te a thuum ngeungeu ua. Muikhua hongziing kuan in leengthe te a khuang eeleel ua. Huchiin, zaankhua hongsawt a, solkha taang siilsial nuai a vaalnou te' sak zailaa leh tumging luang hianhian te'n mualkuam a veel diaidiai uhi.
Ei Zomi te i hihleh, i pupa uapan laa leh tumging ngaina mi i na hi ua, tua toh kiton in laapau thuuk taktak, leh hausa mahmah, toh i khang taangthu ana kizialtou khawm nilouh hi. I pupa uapan i zoptouh laa i nei ua, tumging chi tuamtuam i nei uh. Huchiin, hunthak toh kizawitawn in khoveel polam apan i laakluut, laa leh tumging paizia tuamtuam i nei nawn. Hun kikheng zeel a, thilthak hongluut zeel ahihna ah midang te toh ki etkaak a, i paidaan khenzeel a poimoh hi.
Ahia, i ki-etkaak chiang in eite' siamsil, ginglawm leh thu-le-laa te'n midang te' aa phalah deuh sakna chiang om a bang. A khenchiang in.
Ei lak ah laa phuaksiam, saksiam leh tumging tumsiam taktak ana omta uhi. Ahihhang in, i minam adia ‘gou’ ahihdaan uh kuamah’n phawkpihlou, amau leeng kitheipha baanlou sek uhi. Nam halh zaw leh khangtou zaw te’n ‘talent hunt’ chiin omloupi leeng muhkhiak sawm ua, en bel a omsa ngoihngoih leeng ngaihsak leh theihpih lou hisim phial hang. Lamka leh a sehveel enta lehang, "midang" te' tawndaan, thu-le-laa, leh ginglawm te'n ei a te a opkhum zou mahmah. Adiak in laa leh tumging lam ah. Aziak hidia gintaak te ahihleh - khatna ah, ei a te niamlua, mi aa te pha zoulou himhim, nihna ah, "ei a ahihnaak leh thring himhim" chih michih in lungsim putzia a nei.
Huaiziak in, kihanthawnna lah hi, kepbitna leh kipahtawina leeng hikawm in tukum Siamsinpawlpi JHQ Delhi’ deihna bang in a siam tamtak te lak ah a siam tungtuang zonna, teelkhiakna leh pahtawina neihna di'n Siamsin Music Awards (SIMAS) 2007 sai in a om hi. Huchiin August 4, 2007 in Siamsin Music Awards Saitu (SIMAS) di'n Pu Khamkhanpau Guite leh Pu Khamchin Naulak te guan in om uhi. Website http://simas.siamsinpawlpi.org honkhiat in om a, huai apan nomination form, mun tuamtuam ah kithehzaak a, lohching tak in nomination bangkim September 15, 2007 a zohfel in om hi. Nidang apan tuni tan a laaphuak siam, sak siam leh tum siam te mipi'n kiteelkhawm nainai a, tua te lak a category 10 apan mi 5 chiat, Best Fives (B5), khiitkhiat in om hi. Tua B5 list a om te lak a vualtung tuang diing teelna October 14, 2007 a zohsiang in omta hi.
SIMAS ahihleh laa leh tumging lam a voutuam te phawkpihna leh hanthawnna, i thu leh laa te kepbitna leh puah seemseem na dia kalbi khat honghih theihna diing ngimna a sai ahi. Kidemna ahikei chih i theichiat uh. Artist te a di'n award va laakpeen tak leeng a thupi peen hilou a, hiai tantan a mipi te'n a vawkkhiat ua, a vawkkaang uh thupi lokhin ahi. Huchih dungzui in mipi te'n leeng i laa leh tumging te puahphatna diing awlmoh a nei a, SIMAS a kithuahpih daan te uh i etkiik chiang in a thupi mahmah.
SIMAS 2007 award winners puankhiatna leh kipahman hawmna (presentation ceremony) November 8, 2007 a Siamsin Conference-cum-DIAFEST 2007, Air Force Auditorium, Subroto Park, New Delhi a neihna ah thupitak a neih in om hi.
SIMAS hun
November 8, 2007 nitaak lam daak 4.25 geih ahi. "NOKIA presents SIMAS 2007" chih puankhai lianpi mai ah Pu Khamkhanpau Guite, SIMAS Co-ordinator a hongding a, mipi te chibai buuk in thumapi di'n SIMAS taangthu hongeen hi."Literature hin, music hin, bangkim hileh, nai chikchik a te toh ei a te i tehkak chiang in a hon khupzou lua uh," chi hi. "Pathian thilthawn piak te zangkhial ihi hiam? Kiphawk pihlou ihi hiam?" chiin dotna mipi te’ mai ah honbawl hi.
Zo ngeina leh tulai vaai helhkhawm a bawl, hing hiuhiau, puanzeem mawitak mai a kivan, Chief Host Lia Dr Cicy Ngaihte a hong kilang a, B5 nominees Delhi honghoh theite meellahna honnei hi. Amaute ahihleh Chingmuankim Shoute, Gloria Chiinlianniang, LL Muana, V Paukhansiam, Lianlunching, S Chingnu, Muana Ngaihte, Mimin Baite, S Pauginmuan, ZOKIDS, T Pumkhothang, DK Khuptong, Phamta Pumzanang Guite tapa Tg Chinkhanmang. Tuabaan ah, Delhi mun a om te leeng: Lun Thawmte, P Thanlian, Sonmuan Valte.
Hiai SIMAS khawmpi a thupi na mahmah ahihleh Delhi tual ah i Zogam lasak siam te, a masakna peen di'n, hunkhop a paikhawm uhi.
SIMAS prelude din Kawlgam a Jolly Bird Rock Guiter Contest 2004 a khatna laa, Unp. E Tuang in tumging siam takmai in honzuut a, huchiin, comperes kop te meellahna neih in om hi. Amau te Tg Lianlalmuan / Lia Florence Sonkim, leh Tg HN Muanlal / Lia Remmawi.
Huchiin SIMAS hun a hong kipan taktak ta. Mipi te leeng ama a ngui meeltak a om diikdiak himahleh uh tuhun in ahihleh a hong palhkhe selsal chiat ua, artists te ngeei leeng, a khutzung uh meekkilh in, dim phetphut lah bang, lah awng heeuhuau simchiat in a tu uhi.
Comperes te'n zeitak in hun hon makaih ua, award chih a nominees te' lim leh laa te, screen lianpi ah a hong kilang zeel hi. Huaihun chiang in, mipi te'n kipahpihna khut bet khum zuazua in, laa te ana zui dumdum zeel uhi.
Best Female Gospel Vocalist Award saangtu diing puankhiatna neih ahih dekkuan in, mipi au vengvung te' thawm a hongdai duak a. Huchiin, Chingmuankim Shoute' min a hong kipuangkhia a. Abaan ahihleh kipahpihna thawmging ahimai. Puandum zeem mawitak a kithuam in dohkaang tunglam a honzuan a, kipahman a saangkhit in Toupa' tung ah kipahthu geen hi. "SIMAS organize tu te, ka nu, ka pa, lawm leh vual leh hon support tu te tengteng - na tung ua ka kipaak lua," chin geen a, "Huaibaan ah, ka neu apan ana pi tu, V Paukhansiam tung ah kipahthu ka geen," chi hi.
A tul theilou, Paite Top 10 award ana langeita, Lianlunching a hong dingkhia a, mipi te'n "Zuanna danglou," chiin ngen nainai uhi. Mahleh aman "Nang honnei Nam a hampha" chih laa, thupi kuai deuhmai in honsa a, a aw' hoihna in, mipi te' pahtaakna leh siamsakna thawmging ngaihtak mai, a liahkhuh zou veve hi.
Best Male Gospel Vocalist Award puankhiatna omnawn a, biakna leh phatna lam a tuailai te thathak ana guanzou gige, H Mangtungnung' min hong kilou khia a, himahleh, mipi lak apan ama' meel muhdiing a omkei. Mangchinkhup, Ex-Prez, SSPP GHQ in award laaksak a, kipahthu geenna nei in, "Siamsin mite, uihik bang a khangthak i patkhiat diing uh ahi," chi hi.
Zomi te tumging khangthu a hunbi thak hon pankhia, leh sentimental leh pop rock tawndaan hon poluut, S Pauginmuan in a laa thak, "Tuunnu Itna" honsa heuhheuh a, tuhun in ahihleh nungak lam te' aw a hong kilang diak abang. A sakkhit in lia khat in paak va pe chenchen.
Best Female Country/Sentimental Vocalist Award puankhiatna hun kaan a "chiamtehtham hun" thupi i lak a atun taak a ginhuai kei. "And the winner is... the one and only S Chingnu" chia hong kipuangkhia bangzaw aw, vaanpi hong kihong a, halhthakna hongtung mah a bang. Khoveel in dingkawm in S Chingnu chibai a buuk hi. "Pathian amasa in amin ka phat ahi," honchi a, "N'on deihsakna ziak un kipahthu k'on geen..." Abaan a ageen te bel mipi te' thawmging kawm ah a tum mangta.
A laathu te a Zogam lei ana sawiliing, Zomi te' zailaa leh tumging a Zuapa - V Paukhansiam in, tu in, ataktak in, mipi 2000 vaal mai ah, "Louma kikhat selung tuaklou" laa hon sakhe taktak zaw, meivaak-thazung bangmai in mipi te' lunglai a honlawng a. Dingkawm a sakpih toh, paak va pia a va aangkawi toh, ama a khupboh a vakuun toh, tutmun a khasiat luankhi ana nuul toh... auditorium sung a sawiliing zou ngeimai!
Best Male Country/Sentimentel Vocalist Award winner S Pauginmuan in kineem loulua zaw ahingei dia, award saangdia hong paikhiat in "Hiaichiah chuh..." chiin a honpan hi. "Nominee a ka tel khaak le saang sa lokhin ka hi," chiin mipi te' kiang ah kipahthu a geen hi. Tu in Angel Tongsuah Kilawm - Chingmuankim Shoute in aw neemtak, Zo huihkhi bang a luang hialhial kawm in "Hongleen gige'n" laa a honsa a, huchiin Best Gospel Songwriter Award winner puanna in hon zomnawn hi. Saangtu T Pumkhothang in, "Pathian in ama' laa te kei mah tungtawn a ahon kepsak ziak in kipahthu ka geen ahi," chi hi.
Tuakhit in, Zomi lasiam hong thangthak, T Muanlal in "Oho, nang nana hi maw!" laa in mipi te hon tokthou leplep a.
Zailaa Kumpinu S Chingnu in stage a honluah chiang in mipi ten khutbet khum zuazua mai uhi. “Zaansawt leidi” laa honsa a, ateek-akhang a kipahpih lou a omkei.Hiaibang a mipi te’n a pahtawi daan uh a theihchiang in a mitte apan khitui a hongluang khia a. Bangtan hiam a laa a sunzom theikei. Huchiin, a aw hoihna neuchik leeng mansuah lou in, mipi te’ aa di’n a hon sazom nawn hi. Zaansawt leidi bang in.
S Chingnu a hong kiiknawn kipahpihna kikou thawmging lah daimoh veen, huchihsung in SIMAS hun nihna hong kipannawn hi. Best Country/Sentimental Songwriter Award saangtu V Paukhansiam in a lam-et phaklouh daante geen in, "Hiai hun muthei dia Pathian in honpi ahimai di'n ka ging," chi hi. Huchiin, a sakkhiatsa, zailaa te a Zomi te' ki-itna taangthu leh agil mahmah i lapau tamtak kituun khawm, Muana Ngaihte hong kipan a, mipi te'n thupitak in ana muak uhi. Aman i munpi uh pansan a kiphuakkhia, laa ngaih mahmah "Guite Kual" honsa vengveng hi. Tua hunlai tak in, i lungsim mitkha te Guite Kual lam a pitun in a om hi. Lungdeih teng kimna mun, leh a mualliamsa hunte.
Most Promising Gospel Artist hun a hongtung ta. Mipi te’n kua’n a la deh aw, chia a suangtuah lai un Gloria Chiinlianniang’ min a hong kiloukhia a. Ama’n leeng kipaaklua in a nu a kawiphei hi. “Pathian tung ah ka kipaak a, ka nu leh ka pa… ka pa om nawnkei mahleh….” A geenzom thei nawnkei. Thakhat thu in daihna-thawmging-ngaihtak in khua a hon zeelsuak a. Huchiin Niangboi’ mit apan khasiatna leh lungdamna khitui a hongpawt khia hi.
Zomi te’ Jim Reeves LL Muana in "The old rugged Cross" zohthoh takmai in hon awi huahhuah a, atal ua samkaang pouta te a zou mahmah hi. Most Promising Country/Sentimental Artist winner Muanlal in a fans te kiang ah kipahthu geen a, "Hiai award kei adi ahikei, ka nu' aa di ahi," chiin pai vengveng in a award saan a nu ava pia hi.
Zogam Rock Star Mimin Baite a hong kilat leh tuailai lamte mau in a hongmau vengvung uhi. "Zolianu mah maw” chi’n ZOLIANU laa honsa vengveng mai zaw, mite’n Mimin’ sung ah mabaan Zo music lampi diing a muthei uhi. Lametna liantak toh. Best Musician/Instrumentalist Award saangthu Gohau hong teltheih louh man in Mimin Baite in laaksak a, "Hongtel ut law mahleh a man zohlouh ziak in na ngaihsiam uh a hon ngeen," chi hi.
Gloria Chiinlianniang laa sa dia sap a honghih a mipi te’ phuur daan geensiam a haksa. A hong minthan khiatna laa "Nang di'n zang ning" a honpat leh tangvaal te a om maimai theikei ua, stage lam a kidelh huan huthut mai uhi. Paak pia toh, chibai toh, lim kilaak pih toh, khii pia toh. Ava huchilou te’n bel a meelhoihna leh laasiamna te en chimlou, ngai chimlou in a tutmun uah ana om maimai tuan saamkei uh.
Lifetime Achievement Award dongtu Lianlunching in “Ka kipaak petmah, 'kipaak' kia in a daihkei, 'ka lung a damlua',” chi hi. Zailaa khoveel a ana piluut tu, phamta T Khampu leh a mualliamta, a pasal iittak tung ah a award a laankhia hi. “SIMAS a thupi lua! Namdang te' hih hileh, i een didaan!” chi hi.
SIMAS hun beina di’n vaisai teng leh artists teng in "Tuungsung khatpan" laa honsa ua, huchiin mipi te’n dingkawm in “Hiaibang a zailaa leh tumging kou te adia na honpuak ziak un ka kipaak uh,” chi hileh kilawm in Zogam laasasiam te zahna a pia uhi.
[© Vaphualization]
SIMAS 2007 OVERVIEW
AWARD WINNERS
Best Female Gospel Vocalist Award: Chingmuankim Shoute
Presented by Mr & Mrs Siamnunlian Valte
Best Male Gospel Vocalist Award: H Mangtungnung
Presented by Mr & Mrs NT Khankhup IFS (Retd.)
Best Female Country/Sentimental Vocalist Award: S Chingnu
Presented by SSPP JHQ Delhi in memory of Patron (L)Pu T Gwite, IPS
Best Male Country/Sentimentel Vocalist Award: S Pauginmuan
Presented by Mr & Mrs Kaigin Mangte in memory of their beloved son (L) Thangboi Mangte
Best Gospel Songwriter Award: T Pumkhothang
Presented by Mr & Mrs H Chinzason
Best Country/Sentimental Songwriter Award: V Paukhansiam
Presentedby Mr & Mrs Kamkhenthang Guite, IES
Most Promising Gospel Artist: Gloria Chiinlianniang
Presented by Sang Valte
Most Promising Country/Sentimental Artist: Muanlal
Presentedby Mr & Mrs T Khamkhansuan
Best Musician/Instrumentalist Award: Gohau
Presented by Mr & Mrs K Ginkhanthang
Lifetime Achievement Award: Lianlunching
Presented Mr & Mrs Biaklun Shoute
MUSICAL PERFORMANCES
1. Lianlunching "Nang honnei Nam a hampha"
2. S Pauginmuan "Tuunnu Itna"
3. V. Paukhansiam "Louma kikhat selung tuaklou"
4. Lia Chingmuankim Shoute "Honglen gige'n"
5. T Muanlal "Oho, nang nana hi maw!"
6. S Chingnu “Zansawt leidi”
7. Muana Ngaihte "Guite Kual"
8. LL Muana "The old rugged Cross"
9. Mimin Baite "Zolianu"
10. Gloria Chiinlianniang "Nang di'n zang ning"
B5 LIST
Female Vocalist (Gospel)
1. Chingmuankim Shoute
2. Gloria Niangboi
3. Grace Siamte
4. Liani Parte
5. Vungthiankim
Male Vocalist (Gospel)
1. Mangtungnung
2. Muana Ngaihte
3. L L Muana
4. V Biaklal
5. V Paukhansiam
Female Vocalist (Country/Sentimental)
1. Chingmuankim Shoute
2. Chingthianngai
3. Damhoihching
4. Lianlunching
5. S Chingnu
Male Vocalist (Country/Sentimental)
1. Benjamin Thawmte
2. Muana Ngaihte
3. Mimin Baite
4. S Pauginmuan
5. (L) Thangboi Mangte
Promising Artist (Gospel)
1. Chingmuankim Shoute
2. Gladys Haubiaklun
3. Gloria Niangboi
4. Vungthiankim
5. Zokids
Promising Artist (Country/Sentimental)
1. Benjamin Thawmte
2. H Muanga
3. Muana Ngaihte
4. S Pauginmuan
5. T Muanlal
Musician/Instrumentalist
1. L Rousanglian
2. S Gouhau
3. Sonmuan Valte
4. T G Lian Valte
5. Thanlian
Lifetime Achievement
1. Lianlunching
2. Muana Ngaihte
3. S Gouhau
4. (L) Thangboi Mangte
5. V Paukhansiam
Song Writers (Gospel)
1. T Pumkhothang
2. Thuamzalun @Lun Thawmte
3. V Biaklal
4. V Khamthawng
5. V Paukhansiam
Song Writers (Country/Sentimental)
1. (Late) H Jelshyam
2. Khaimuanlian @D K Khuptong
3. (Late) Pumzanang Guite
4. V Khoikhandai
5. V Paukhansiam
No comments:
Post a Comment